-
1 hochschwanger
adjбеременная в последние месяцы; на сносях (разг.) -
2 nähig
adj диал. -
3 hochschwanger
прил.общ. беременная в последние месяцы, на сносях (разг.), на последнем месяце беременности, беременная в последние недели -
4 kurz vor der Entbindung
прил.разг. на сносяхУниверсальный немецко-русский словарь > kurz vor der Entbindung
-
5 nähig
прил.диал. на сносях -
6 Niederkunft
f <-,..künfte>высок уст см Entbindungj-s Níéderkunft entgégensehen* — быть в ожидании родов, быть на сносях
Sie hat die Níéderkunft glücklich überstánden. — Она благополучно родила. / (Её) роды прошли благополучно.
См. также в других словарях:
на сносях — дохаживает последние дни, беременная, на сносе Словарь русских синонимов. на сносях прил., кол во синонимов: 7 • беременная (37) • … Словарь синонимов
на сносях — на сносе (на сносех, на сносях) (иноск.) о женщине, которая скоро должна родить, последние дни ходит (как курица на сносе, которая скоро должна снести яйцо) Ср. Что, коль, Боже избави, случилась беда?.. Что я буду, бессчастная, делать тогда? Дед … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На Сносе и На Сносях — предикатив 1. О состоянии беременной женщины перед скорыми родами, о последних днях беременности Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
на сносях — на сносях … Орфографический словарь-справочник
На сносях — Прост. На последнем месяце беременности. А между тем она была уже на сносях. К вчерашнему страху за мужа присоединялся новый за будущее дитя (С. Голубов. Когда крепости не сдаются) … Фразеологический словарь русского литературного языка
на сносях — на снося/х, нареч. (о беременной женщине) Жена на сносях … Слитно. Раздельно. Через дефис.
на сносе(на сносех, на сносях) — (иноск.) о женщине, которая скоро должна родить, последние дни ходит (как курица на сносе, которая скоро должна снести яйцо) Ср. Что, коль, Боже избави, случилась беда?.. Что я буду, бессчастная, делать тогда? Дед, ребенок, другой уж на сносе...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На Сносях — предик.; = на сносе Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
На сносях — Прост. О состоянии беременности. Мокиенко, Никитина 2003, 306. // На последнем месяце беременности. ФСРЯ, 442 … Большой словарь русских поговорок
на сносях — на сн ос ях … Русский орфографический словарь
на сносях — (о беременной женщине) … Орфографический словарь русского языка